Joel Someillan


Joel Someillan is a Grammy-winning, Emmy-nominated music producer, songwriter, and post-audio engineer. Over the last 25 years he has worked with the top Latin artists in the industry; Gloria Estefan, Jon Secada, Thalia, Chayanne, Obie Bermudez, Carlos Ponce, etc...and designed sound for prime-time television and numerous indie films. Someillan has earned numerous Gold and Platinum album credits along with two Latin Grammy awards; the first in 2001 for Best Engineered Album (Thalia’s Arrasando), and the second in 2005 for Best Pop Vocal Album (Obie Bermudez’ Todo El Año). The following year another of Someillan’s productions was Grammy-nominated for Album Of The Year (Chayanne’s Cautivo). Based in Miami, FL, Someillan continues to write and produce for artists, film, television, and stage. His extensive catalog of children's music for Nickelodeon, Dreamworks, and Sesame Street...among others...has earned him industry accolades including an Emmy nomination in 2012 for the song "Todos Juntos" featuring Shakira. Most recently he has been focused on audio post-production for film and television with duties as sound designer, music supervision, scoring and final mix. 




The Harry Potter Audiobooks Series

Someillan Productions is honored to have been asked by Audible, Inc. to produce the first-ever Spanish-language audio books of the Harry Potter series. Carlos Ponce is narrating the series for which he has developed over 200 voice characterizations. Check out the videos below for behind-the-scenes stuff.

Harry Potter y la Piedra Filosofal.jpg

Mimi Cicero

Mimi Cicero’s latest release, “Favorite Time of Year”…a brand new holiday song about the things this artist loves about spending a “warm” Christmas in her native Miami.

mimi fav timr.jpg


Nickelodeon's new prime-time series about a teen-age android navigating through life and learning about human culture.  All audio post-production services and music supervision by Someillan Productions